Magdalena Wolińska-Riedi

Urodziła się 22 maja 1979 r. w Warszawie. Lingwistka, tłumaczka, producentka i dziennikarka. Ukończyła studia magisterskie w Katedrze Italianistyki Uniwersytetu Warszawskiego, studia doktoranckie na Wydziale Historii Kościoła Uniwersytetu Gregoriańskiego w Rzymie i Akademię Dyplomatyczną Polskiego Instytutu Spraw Międzynarodowych w Warszawie. Tłumaczka Trybunału Roty Rzymskiej i Sygnatury Apostolskiej w Watykanie, realizatorka i współproducentka ponad 20 filmów dokumentalnych i seriali o Watykanie i papiestwie. W latach 2003-2019, jako żona gwardzisty szwajcarskiego, mieszkała w Watykanie mając za sąsiadów w sumie trzech papieży – Jana Pawła II, Benedykta XVI i Franciszka. Szczęśliwa mam dwóch córek. Od 2014 r. korespondentka Telewizji Polskiej w Rzymie i w Watykanie. Autorka wydanej w 2019 r. książki pt. „Kobieta w Watykanie”, w której opowiada jak wygląda codzienne życie za Spiżową Bramą.

 

 

 

 

Kobieta w Watykanie

Magdalena Wolińska-Riedi – korespondentka TVP, obywatelka Watykanu, autorka książki „Kobieta w Watykanie” będzie gościem 31. edycji „Radzyńskich Spotkań z Podróżnikami”. Wydarzenie odbędzie się 8 marca (niedziela) w sali widowiskowo-kinowej Radzyńskiego Ośrodka Kultury (ul. Jana Pawła II 4). Początek o godz. 17.00. Wstęp wolny.

 

 

Czy zastanawialiście się, jak może wyglądać życie w państwie zamykanym na klucz, gdzie każdy ruch mieszkańca śledzą setki kamer, a najbliższym sąsiadem jest sam papież? Jak działa system karny, administracyjny, opieka medyczna? Ile cel ma tamtejsze więzienie i kto został w nim osadzony? Czy dzieci mogą zapraszać kolegów i czy w watykańskim mieszkaniu można urządzać imprezy? Jak zmieniał się Watykan od czasu Jana Pawła II? Magdalena Wolińska-Riedi jako jedna z nielicznych kobiet miesz¬kała w Watykanie przez kilkanaście lat. Teraz odsłania kulisy życia w najmniejszym państwie świata. – W książce „Kobieta w Watykanie” przedstawia codzienne życie za Spiżową Bramą, z punktu widzenia kobiety - mieszkanki, żony, matki i dziennikarki. Czy Watykan to raj na ziemi, czy złota klatka? Na te pytania z pewnością uzyskamy odpowiedź podczas spotkania – powiedział nam Robert Mazurek, na zaproszenie którego Magdalena Wolińska-Riedi przyjedzie do Radzynia.

Magdalena Wolińska-Riedi – urodziła się 22 maja 1979 r. w Warszawie. Lingwistka, tłumaczka, producentka i dziennikarka. Ukończyła studia magisterskie w Katedrze Italianistyki Uniwersytetu Warszawskiego, studia doktoranckie na Wydziale Historii Kościoła Uniwersytetu Gregoriańskiego w Rzymie i Akademię Dyplomatyczną Polskiego Instytutu Spraw Międzynarodowych w Warszawie. Tłumaczka Trybunału Roty Rzymskiej i Sygnatury Apostolskiej w Watykanie, realizatorka i współproducentka ponad 20 filmów dokumentalnych i seriali o Watykanie i papiestwie. W latach 2003-2019, jako żona gwardzisty szwajcarskiego, mieszkała w Watykanie mając za sąsiadów w sumie trzech papieży – Jana Pawła II, Benedykta XVI i Franciszka. Szczęśliwa mama dwóch córek. Od 2014 r. korespondentka Telewizji Polskiej w Rzymie i w Watykanie. Autorka wydanej w 2019 r. książki pt. „Kobieta w Watykanie”, w której opowiada jak wygląda codzienne życie za Spiżową Bramą.

Na 31. edycję „Radzyńskich Spotkań z Podróżnikami” zaprasza Burmistrz Radzynia Podlaskiego Jerzy Rębek oraz Starosta Radzyński Szczepan Niebrzegowski, a także organizatorzy: Radzyńskie Stowarzyszenie „Podróżnik” i Radzyński Ośrodek Kultury. Sponsorami wydarzenia są: firma drGerard, Spółdzielcza Mleczarnia „Spomlek”, Klubokawiarnia Ursa, Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych i Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Radzyniu Podlaskim. Patronat nad wydarzeniem objął ogólnopolski miesięcznik „Poznaj Świat” oraz portal „Kocham Radzyń Podlaski”.

 

Data publikacji: 06.02.2020 r.

 

  

„Kobieta w Watykanie. Jak żyje się w najmniejszym państwie świata”

Rok wydania: 2019

 

 

Poznaj świat, do którego dostęp mają tylko nieliczni!

Watykan – miejsce od wieków wzbudzające emocje, mające swoje sekrety, niedostępne. Rozbudzające wyobraźnię pisarzy i reżyserów. Wielu próbowało zgłębiać jego tajemnice.

Jak żyje się w najmniejszym państwie świata? Na to pytanie odpowiada Magdalena Wolińska-Riedi w książce „Kobieta w Watykanie”.

Magdalena Wolińska-Riedi, jako jedna z nielicznych kobiet, mieszkała za Spiżową Bramą przez prawie dwadzieścia lat. Teraz opowiada czytelnikom o tym, jak wygląda codzienne życie w najmniejszym państwie świata. Zdradza zaskakujące fakty i ciekawostki. Tłumaczy, jak działa system karny, administracyjny, opieka medyczna. Jak wygląda watykański paszport, ile cel ma tamtejsze więzienie i czy dzieci mogą zapraszać kolegów i robić w watykańskim mieszkaniu imprezy?

Watykan to nie tylko siedziba najwyższych władz Kościoła katolickiego, to również miejsce życia blisko czterystu obywateli, z czego stu świeckich, których sąsiadem jest sam papież.

Źródło: www.znak.com.pl